Sutra

La palabra sutra literalmente significa "hilo". Los sutras son los discursos del Buda. Normalmente cada uno tiene un tema que el Buda explora de forma sistemática (el tema siendo el "hilo" que une el sutra).

Cada sutra suele comenzar con la frase "así he oído en cierta ocasión". El narrador de los sutras se considera ser Ananda, el primo del Buda que tenía una memoria prodigiosa y que memorizó todas las enseñanzas búdicas. Esta frase precede a una descripción de las circunstancias y las personas presentes cuando el Buda dio el discurso y después sigue el cuerpo de sutra.

También hay sutras que no son parte del tripitaka, principalmente los sutras mahayana.

La pálabra sutra proviene del sánscrito sūtra (सूत्र), que significa ‘cuerda’ o ‘hilo’. Así se designa por ejemplo al cordón sagrado (círculo de hilo de algodón que portan colgado del hombro izquierdo los brahmanes en la India). Los sutras son discursos dados por Buda o alguno de sus discípulos más próximos. Si bien se asocian principalmente al budismo, puede ser utilizada para designar escritos de otras tradiciones orientales, como el hinduismo.  Wikypedia

Canon Pali

El Tipitaka o Tripitaka (del pali ti, "tres" + pitaka, "cestos o canastas"), conocido también como el Canon Pali, es la colección de los antiguos textos budistas escritos en el idioma Pali, que constituyen el cuerpo doctrinal y fundacional del budismo Theravāda. El Canon Pali se conoce como Tipitaka, o "Tres Cestos", porque los manuscritos que contenía, eran escritos sobre hojas secas de palmera, y se guardaban en tres cestos diferentes.

La totalidad de los escritos del Tipitaka, solamente en la traducción inglesa que no es completa, ocupa unas 12.000 páginas distribuidas en 40 volúmenes.

Vinaya-pitaka

Vinaya-pitaka, o Cesto de Disciplina (Monástica), es la primera división del Tipitaka o Canon Pali, la cual constituye el soporte de la vida monástica del Sangha. Incluye las reglas que regulan la vida de los monjes (bhikkhus) y las monjas (bhikkhunis) pero también contiene los procedimientos de la convivencia y las convenciones de la etiqueta orientadas al logro de la armonía tanto en la relación entre los miembros de la vida monástica, como entre ellos y sus seguidores laicos. Sin embargo, el Vinaya-pitaka no es solamente un simple listado de reglas sino que incluye también las historias que originaron a cada una de dichas reglas, proveyendo detalles sobre cómo el Buda solucionaba los problemas que iban apareciendo dentro del Sangha y mantenía la armonía dentro de la Comunidad que se volvía cada vez más grande y diversificada. Está compuesto por 6 volúmenes.

Sutta-pitaka

Sutta-pitaka, o Cesto de Discursos, es la colección de los discursos o sermones, cuya autoría se atribuye generalmente al mismo Buda y, a veces, a sus más inmediatos discípulos. Esta Cesta contiene el corazón de las enseñanzas budistas. Siendo la parte más extensa, los discursos o Suttas están divididos en 5 volúmenes o Nikayas (el número de los volúmenes corresponde a la edición de la PTS (Pali Text Society)).

Digha Nikaya, o Colección de 34 "Discursos Largos" (3 volúmenes).

Majjhima Nikaya, o Colección de 150 "Discursos Medios" (3 volúmenes).

Samyutta Nikaya, o Colección de 7.762 "Discursos Relacionados", agrupados por materias en cincuenta y seis secciones (samyuttas) (5 volúmenes).

Anguttara Nikaya, o Colección de 9.950 "Discursos sobre Un Solo Tema en Orden Ascendente", agrupados según el número de artículosque se dan en listas -de uno a once-, de los que tratan los discursos (5 volúmenes).

Khuddaka Nikaya, que consiste en 15 "Textos Pequeños" en 20 volúmenes. Incluye textos de temática variada, muchos de ellos en verso, que contienen parte del material más antiguo y más reciente del Canon:

1. Khuddaka-patha, una colección corta de "Lecturas Breves" para ser recitadas.
2. Dhammapada, o "Versos sobre el Dhamma", una colección popular de 423 versos concisos de carácter ético en su mayor parte. Su popularidad queda reflejada en el elevado número de veces que se ha traducido a lenguas occidentales.
3. Udana, ochenta sutras cortos basados en los "Versos de Inspiración".
4. Itivuttaka, o "Tal y Como se Dijo": 112 suttas cortos.
5. Sutta-nipata, el "Conjunto de Discursos", una colección de 71 sutras en verso, y que incluye parte del material más antiguo, como el Atthakavagga.
6. Vimana-vatthu, "Historias sobre las Mansiones", sobre los renacimientos divinos.
7. Peta-vatthu, "Historias de difuntos", sobre los renacimientos espectrales.
8. Thera-gatha, "Versos de los ancianos", relata cómo alcanzaron la iluminación algunos de los primeros monjes.
9. Theri-gatha, igual que el anterior pero sobre las monjas.
10. Jataka, una colección de 547 "Historias sobre Nacimientos", sobre las vidas pasadas del Buda, con la finalidad de ilustrar temas de moral. Las historias completas se relatan en el comentario, que se basa en los versos, que son canónicos; el conjunto comprende 6 volúmenes. Aunque se trata de una sección del Canon bastante tardía, y que probablemente ha incorporado muchas leyendas populares de la India, es extremadamente conocida y se utiliza con frecuencia en los sermones.
11. Niddesa, "comentario" a una parte del Sutta-nipata.
12. Patisambhida-magga, análisis de tipo Abhidhamma sobre algunos temas de la doctrina (2 volúmenes).
13. Apadana, "Relatos" sobre las vidas pasadas de los monjes y monjas que aparecen en el Thera-gatha y el Theri-gatha.
14. Buddhavamsa, "Crónica de los Budas", sobre 24 Budas pasados.
15. Cariya-pitaka, "Cesto de Conducta", sobre la conducta de Gotama en vidas pasadas acumulando las "perfecciones" de un bodhisatta.

Abhidhamma-pitaka

Abhidhamma-pitaka, o Cesto de Enseñanzas Adicionales, es la colección de textos en los cuales se abordan los principios doctrinales presentes en las otras dos Canastas. Estos principios están aquí reorganizados y estructurados dentro de un sistema que investiga la naturaleza de la mente y de la materia. Está compuesto de 7 textos en 13 volúmenes, en una edición.

Canon Chino

Denominado Ta-ts’ang-ching, en chino Deposito de Escrituras Mayores. Redactado en chino, en su mayoría son traducciones de textos en sánscrito u otra lengua de la India. Según la edición estándar moderna de Taisho Daizokyo (Japón) 1924-1929, 55 volúmenes (2184 textos), más un suplemento de 45 volúmenes.

1. Traducciones de los  Agamas (equivale a los 4 primeros Nikayas palis y parte del quinto) y de los Jatakas – 219 textos en 4 vols.
2. Traducciones de Sutras mahayana – 627 textos en 13 vols.
3. Traducciones de tantras – 527 textos en 4vols
4. Traducciones de diversos vinayas tempranos (sobre disciplina monástica) – 86 textos en 3 vols.
5. Traducciones de comentarios sobre los Agamas y los sutras mahayana – 31 textos en 3 vols
6. Traducciones de varios Abhidharmas tempranos – 28 textos en 4 vols.
7. Traducciones de Sastras o Tratados del madhyamaka, yogacara y otros – 129 textos en 3 vols.
8. Comentarios chinos sobre los sutras, el vinya y los sastras – 12 vols
9. Obras de escuelas chinas – 5 vols.
10. Historias y biografías – 95 textos en 4 vols.
11. Enciclopedias, diccionarios y doctrinas no budistas (hindú, maniquea y cristiana nosteriana) y catálogos de varios cánones chinos – 64 textos en 3 vols.

Canon Tibetano

Se divide en el  Kangyur y Tengyur. se compone de traducciones de textos chinos y de la India, y textos en tibetano

Kangyur , Traducción de la Palabra del Buda – 98 volúmenes de acuerdo a la edición estándar para el Kangyur es la Narthang de 1731

1. Vinaya (Disciplina Monástica) – 21 volúmenes
2. Prajñāpāramitā Perfección de Sabiduría – 21 volúmenes
3. Avatamsaka – 6 volúmenes
4. Ratnakuta – 6 volúmenes
5. Sutra – 30 volúmenes, 270 textos (75% son Mahayana y 25% son  Hinayana)
6. Tantra – 22 volúmenes, más de 300 textos

Tengyur, Traducción de los Tratados – 224 volúmenes, 3626 textos de acuerdo a la edición estándar para el Tengyur que es la de Beijing de 1411.

1. Stotras, o himnos de alabanza – 1 volumen, 64 textos
2. Comentarios sobre los tantras – 86 volúmenes, 3055 textos
3. Otros Comentarios o tratados – 137 volúmenes, 567 textos
   • Comentarios sobre el sutras de la Perfección de la Sabiduría – 16 volúmenes
   • Comentarios sobre el sutras sobre el Vinaya -
   • Tratados madhyamakas – 29 volúmenes
   • Tratados yogacaras – 29 volúmenes
   • Comentarios vinayas – 29 volúmenes
   • Obras de  Abhidharma – 8 volúmenes
   • Cuentos y dramas – 4 volúmenes
   • Tratados técnicos (sobre temas como lógica, medicina, gramática y química) 43 volúmenes
   • Obras varias – 4 volúmenes

Textos no canónicos theravada importantes

• Milindapanha (preguntas del rey Milinda)
• Visuddhinagga (Camino de la purificación)

Escritos mahāyāna básicos

• Saddharmapundarika Sūtra (del sánscrito, 'Sūtra del Loto de la buena ley'),
• Vimalakirti Sūtra
• Saddharmapundarika Sūtra (Sutra de la Guirnalda)
• Lankavatara Sūtra (Sūtra del descenso del Buda a Sri Lanka)
• Prajñāpāramitā (Sūtra de la Gran Sabiduría o Perfección de la Sabiduría)
• Vajracchedika Sūtra (del sánscrito, 'Sūtra del cortador de diamante')
• Prajñāpāramitā Sūtra (nombre completo, sūtra del corazón de la perfección de la sabiduría),
• Avatamsaka Sūtra, nombre completo, el Sūtra Mahāvaipulya-Buddhaavatamsaka ('El gran e inmenso sutra de la guirnalda de Buda'),
• Gandavyuha Sūtra
• Dashabhumika Sūtra
• Amitayurdyhana Sūtra
+ sutras mahayana