L a   t r a n s f i g u r a c i ó n

En el evangelio de Lucas se describe a  Cristo revelando su gloria a tres de sus discípulos. Un fulgor blanco cubre sus vestidos y su rostro. Cristo se transfigura para manifestar su divinidad y con ello reforzar la fe de su discípulos. 

En el  Bhagavad Gita se relata como Krishna revela su  virat-rupa, forma cósmica,  a Arjuna. La teofonía es una transfiguración del cuerpo de krishna en una visión maravillosa del universo sin principio ni  fin, galaxias, resplandor de millares de soles  naciendo y muriendo, todos los seres de la naturaleza y las formas de los dioses, los mundos expandiéndose en alucinante visiones cósmicas. El virat-rupa  es tambien una visión terrorifica de krishna con miles de ojos, rostros y brazos  que deja perplejo a Arjuna. La transfiguración de Krishna era la condensación prodigiosa de los fenómenos del universo y las manifestaciones divinas  en un espejismo. “Pudo ver las expansiones ilimitadas del Universo situadas en un único lugar aunque divididas en muchísimos miles" 

(Bhagavad-Gita: Capítulo Once versículo 10-11)

" aneka-vaktra-nayanam 

anekadbhuta-darshanam 

aneka-divyabharanam 

divyanekodyatayudham "

" divya-malyambara-dharam 

divya-gandhanulepanam 

sarvascharya-mayam devam 

anantam vishvato-mukham " 

Arjuna vio en esa forma bocas universales  ilimitadas, ojos ilimitados, visiones maravillosas ilimitadas La forma estaba  colmada de ornamentos celestiales, llevaba guirnaldas celestes y prendas de vestir,  muchos aromas divinos se expandían de  su cuerpo. Todo era maravilloso, brillante, ilimitado, en expansión ".

"sri-bhagavan uvacha kalo ’smi loka-ksaya-krt pravrddho lokan samahartum iha pravrttah rte ’pi tvam na bhavisyanti sarve ye ’vasthitah pratyanikesu yodhah"

(Bhagavad-Gita: Capítulo Once versículo 32)

"Sri Krishna dijo: Yo soy el tiempo, el gran destructor de los mundos, y yo he venido aquí a destruir a todas las personas. Con la excepción de los Pandavas, todos los guerreros aquí en ambos bandos estaran muertos".

Otra revelación cósmica de Krishna se narra en el décimo canto del  Srimad-Bhagavatam:

"Cuando Krishna abrió su boca por la orden de la madre Yashoda, vio dentro de su boca todas las entidades móviles e inmóviles, el espacio y todas las direcciones junto con las montañas, islas, océanos, la superficie de la tierra, el fuego, el viento que sopla, la luna y las estrellas. Vio los sistemas planetarios, el agua, la luz, el aire, el cielo y la creación y la transformación del ahankara (ego)".